-
1 compensation stock
loan stock — облигации; ссудный капитал
debenture stock — облигации; долговые обязательства
-
2 compensation stock
брит. облигации национализированных предприятийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compensation stock
-
3 compensation stock
(англ) облигации национализированных предприятийАнгло-русский словарь экономических терминов > compensation stock
-
4 compensation stock
1) Британский английский: облигации национализированных предприятий2) Экономика: компенсационная ценная бумага -
5 compensation stock
-
6 compensation stock
облигации национализированных предприятий (выдаваемые бывшим акционерам в качестве компенсации за их акции)Англо-русский словарь по экономике и финансам > compensation stock
-
7 stock
2) ассортимент (товаров)3) инвентарь4) склад (готовых изделий или полуфабрикатов) || хранить на складе5) капитал; фонд6) см. fixed capital stock7) имущество; перечень продаваемого имущества8) сырьё, материалы; незавершённые готовые изделия; оборотные производственные фонды9) амер. акция, акции; акционерный капитал; брит. ценные бумаги, фондовые ценности, обязательства; облигации; фонды10) род, семья11) группа населения12) скот; поголовье скота13) парк (вагонов)- in stock -
8 compensation
•• Compensation... 2b. payment, wages (Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary).
•• Очень актуальным значением этого слова становится вознаграждение (т.е. его общий объем – иногда именуемый total compensation package – зарплата плюс различные льготы – fringe benefits, perquisites – а у руководителей также ценные бумаги или опционы – stock options). Пример из журнала Business Week: Management compensation should be closely aligned with the interests of the shareholders. Из другого журнала американского бизнеса – Fortune: Beyond organization and success, Lazard’s biggest problem is compensation – a ticklish issue at almost every Wall Street firm but particularly divisive at Lazard. Русские слова компенсация, компенсировать существуют в несколько иной плоскости. При их переводе следует пользоваться глаголами to make up for, to offset.
-
9 compensation fund
компенсационный фонд
Фонд, созданный Лондонской фондовой биржей (London Stock Exchange) и пополняемый за счет взносов фирм - членов биржи. Средства из этого фонда расходуются на выплату компенсаций инвесторам, понесшим убытки в результате того, что фирма - член биржи не смогла выполнить свои финансовые обязательства.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compensation fund
-
10 Stock Exchange Compensation Fund
бирж. Компенсационный фонд фондовой биржи* (фонд, создаваемый биржей для компенсации убытков инвесторов в результате банкротства членов биржи; на Лондонской фондовой бирже такой фонд существует с 1950 г.)See:* * *Англо-русский экономический словарь > Stock Exchange Compensation Fund
-
11 Stock Exchange Code of Dealing
операционный кодекс Лондонской фондовой биржи: свод правил, которых должны придерживаться биржевики при заключении сделок в Великобритании. Stock Exchange Compensation Fund Компенсационный фонд Лондонской фондовой биржи: фонд, созданный в 1950 г. для компенсации убытков инвесторов в результате банкротства членов биржи.* * *Англо-русский экономический словарь > Stock Exchange Code of Dealing
-
12 Stock Exchange Compensation Fund
бирж. Компенсационный фонд фондовой биржи* (фонд, создаваемый биржей для компенсации убытков инвесторов в результате банкротства членов биржи; на Лондонской фондовой бирже такой фонд существует с 1950 г.)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Stock Exchange Compensation Fund
-
13 COMPENSATION FUND
(компенсационный фонд) Фонд, созданный Лондонской фондовой биржей (London Stock Exchange) и пополняемый за счет взносов фирм-членов биржи. Средства из этого фонда расходуются на выплату компенсаций инвесторам, понесшим убытки в результате того, что фирма-член биржи не смогла выполнить свои финансовые обязательства. -
14 compensation transaction
-
15 Stock Exchange Compensation Fund
Банковское дело: компенсационный фонд Лондонской фондовой биржиУниверсальный англо-русский словарь > Stock Exchange Compensation Fund
-
16 STOCK COMPENSATION PLANS
Англо-русский экономический словарь > STOCK COMPENSATION PLANS
-
17 stock-based compensation
вознаграждение, выдаваемое акциями -
18 nationalization stock
Англо-русский словарь по экономике и финансам > nationalization stock
-
19 total compensation package
см. compensation общий объем вознаграждения, состоящий из зарплаты плюс различных льгот - fringe benefits, perquisites - а у руководителей также ценных бумаг или опционов — stock optionsThe English annotation is below. (English-Russian) > total compensation package
-
20 EMPLOYEE STOCK COMPENSATION PLAN
Англо-русский экономический словарь > EMPLOYEE STOCK COMPENSATION PLAN
См. также в других словарях:
Compensation and benefits — (abbreviated “C B”) is a sub discipline of human resources, focused on employee compensation and benefits policy making. It is also known in the UK as “total reward” and as “remuneration” in Australia and New Zealand. Contents 1 The basic… … Wikipedia
stock option — see option 3 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. stock option n. Th … Law dictionary
Compensation of employees — (CE) is a statistical term used in national accounts, balance of payments statistics and sometimes in corporate accounts as well. It refers basically to the total gross (pre tax) wages paid by employers to employees for work done in an accounting … Wikipedia
Stock Appreciation Right — Stock appreciation rights (SARs) is a method for companies to give their management or employees a bonus if the company performs well financially. Such a method is called a plan . Stock appreciation rights (SARs) and phantom stock are very… … Wikipedia
compensation — com·pen·sa·tion /ˌkäm pən sā shən/ n 1: the act of compensating 2 in the civil law of Louisiana: the ending of mutual obligations between two people for money or quantities of fungible things usu. by operation of law but sometimes by an agreement … Law dictionary
Stock based compensation — Stock Based Compensation, also known as share based payment, is remuneration offered to an employee by way of an option to purchase shares in the employing company at a discounted rate at a future point in time. This is a common method used by… … Wikipedia
stock appreciation right — n: a form of deferred compensation that allows an employee to receive as a bonus the cash value of the appreciation of stock over a period of years and that defers taxation until paid Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
stock option plan — n: a form of deferred compensation that allows an employee to buy corporate stock at a set price (as the prevailing market price at the time of the contract) at any time (as when the market price has risen) during a designated number of years… … Law dictionary
stock bonus plan — stock bo·nus plan n: a form of deferred compensation that is funded by employer contributions of corporate securities with dividends usu. reinvested Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
stock option — an option giving the holder, usually an officer or employee, the right to buy stock of the issuing corporation at a specific price within a stated period. [1940 45] * * * Contractual agreement entitling the holder to buy or sell a share of stock… … Universalium
compensation — Arrangement under which the delivery of goods to a party is paid for by buying back a certain amount of the product from the recipient of the goods. Bloomberg Financial Dictionary * * * compensation com‧pen‧sa‧tion [ˌkɒmpənˈseɪʆn ǁ ˌkɑːm ] noun… … Financial and business terms